الفرنسية ليست لغة وطنية ولم تعد اللغة الرسمية لكنها اللغة الأم للدولة الموريتانية
يرى العميد أحمد سالم ببوط أنه:"يمكن أن نعتبر أن المجلس الدستوري قد رأى أن المادة 6 من الدستور كان هدفها أن تخلع عن اللغة الفرنسية طابع الرسمية فى موريتانيا دون القضاء نهائيا على استعمالها: وبهذا القرار يبدو لنا أن هذه الهيئة العليا أعطت أرضية قانونية للوضع الذي كان قائما قبل 1991 فيما يتعلق بعلاقة موريتانيا بالفضاء الفرانكفوني الذي ظلت منتمية إليه."
