رسالة مفتوحة إلى فخامة رئيس الجمهورية

السيد/ محمد ولد عبد العزيز/ حفظه الله

رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية

الموضوع: تأسيس "مجمع اللغة العربية الموريتانيّ".

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته...وبعد،

فيشرفني أن أقترح على فخامتكم التوجيه - من أعلى سلطة في الدولة  - بتأسيس مجمع لغويّ موريتانيّ يكون ضمن اختصاصاته، السهر على سلامة لغة القرآن الكريم وتنميتها ونشرها...

قُلْ: آكَلْتُ فُلَانًا مُؤَاكَلَةً، وإكالًا، إذا أكلت مَعه. لَا تقلْ: وَاكَلْتُهُ. واكَلَ يُواكِلُ مُواكَلَةً: واكَلَ القومُ: اتَّكَلَ بعضُهم على بعْضٍ.

قلْ: آزَيْتُهُ، إذا حَاذَيْتهُ. آزَاهُ مُؤَازَاةً، وإزاءً: حَاذَاهُ. لَا تقلْ: وَازَيْتُهُ. وَازَاهُ: قابَلَهُ وواجَهَه.

قلْ: آزَرْتُهُ على الأمرِ، أي: أعَنتُه وقوَّيْتُه. لا تقلْ: وَازَرتُه (إلّا على سبيل المَجاز)، أي: صِرْت له وَزِيرًا.

لاينفكُ الشاعر فصيحاً كان أو شعبياً مسكونا بنوازع حب تنِدُ أحيانا عن التجريد لتتجسد لحنا يحسبه القارئ خروجا عن المألوف، وماهو إلا مراوحة تعبيرية غلبها الأنيــن، فتجسدت شعرا نازعا إلى التصوير...

اتلبتْ المسيحْ ؤذَ شاعْ ** والبيّ عزتْ منتْ الـبُ

والمسيحْ اعْلَ عزّتْ كَاعْ **منْتْ البُ يسوَ من تلبُ.

وأحيانا يقع الأديب بين خيار الاندفاع وخيار التمهل، فينطق :

آلا لكان اللِــي أنْيَ..**..ماهْ اعلَ مثلي عــايبْ

علق الشاعر الشاب أحمد ولد ابتة على مؤتمر الشفافية الذي انعقد في الأيام الأخيرة بنواكشوط وشهد حادثة انقطاع الكهرباء أثناء حديث الرئيس علق عليه بقطعة شعرية قال فيها :

فالشفافية تتباهَ

دُوَّلْ واتحصل وجاهَ

وابْمعناهَ حد اكَراهَ

واتفهمها لثنين افتوْ

والشفافية معناهَ

عند الرئيس اكَطيع الظوْ

أحمد ولد ابته 

لم ينل سيدي عبد الله بن أبي بكر التنواجيوي حقه في الذكر من قبل الباحثين وحتى الذين ذكروه لم يذكروه بالقدر الذي يستحق الرجل بل أغمطوه حقه إما عن قصد أو من دون قصد ويتعلل المنصفون منهم بان غياب آثار الرجل ومؤلفاته هي السبب وراء إهماله ونسيانه وحذفه شبه الكامل من من ذاكرة تاريخ منطقة غرب الصحراء التي يعد من أهم الدعاة والأئمة والعلماء الذين أثروا في الوجه العام للحياة العلمية والثقافية والفكرية فيها.

لا يمكنني أن ألغي تاريخا كاملا من الفخر والشرف أبرز معالمه جلوس عميد الأدب العربي طه حسين وصاحب "الرسالة" أحمد حسن الزيات وصاحب "المنار" رشيد رضا و المجدد محمد عبده وغيرهم أمام الشيخ الشنقيطي ولد التلاميد وهم يتعلمون اللغة ويسمعون أعظم شروح الشعر الجاهلي و هل الشنفرى بالألف أم الياء ...

١- وداعا  إلى الجنة يا أحمدو.                       سعيدا  بروضاتها  تخلد

٢- أياديك بيضاء  في  رحمة                ودربك إيمانك  الأوحد

٣- فتى قد مضى للعلا  سائرا.              سحاب  يجود  ولا ينفد

٤- يداوي الجراح ويسقي القداح.        وفي  كل   ناحية  يسعد

٥- فكم  من يتيم  وكم من ضعيف.        وكم من فقير وكم ينجد

٦- وكم قد أتى من حسان  الفعال       وكم  خطوة  سارها  أحمد

ناقش عدد من المفكرين والباحثين مساء اليوم في ندوة بنواكشوط دور الشاعر ورجل الأعمال الكويتي عبد العزيز سعود البابطين في نشر الثقافة العربية ، خاصة في شقها الشعري .

جاء ذلك خلال ندوة نظمتها جمعية الأدب الموريتاني للاحتفاء بمن اعتبرته "واحدا من أعظم العقول العربية بل والإنسانية بشكل عام ، ومن وصلت الإبداعات الشعرية والجهود الثقافية والعلمية له إلى الإنسانية جمعاء خاصة من خلال موسوعاته الرائدة بجمع الشعر العربي القديم ولاحديث ".

أحصينا في موقع "نوافذ " ما يزيد على عشرة أخطاء إملائية قاتلة في تدوينة وزير المالية المختار ولد انجاي الأخيرة والتي أعلن فيها إغلاق حسابه على الفيس بوك .

نشر أستاذُنا الأديب الباحث الشاعر: التقي الشيخ على صفحته ــ في "الفيسبوك" ــ الگاف التالي:

بذْنُوبِ گطّعْتْ اتّْنُوبْ == وامگطَّعْهُمْ بدْفَارِ
اؤلانِ متْعَاگبْ فذّْنُوبْ == امْعَ حَدّْ اسْمُ شارِ!.

وهو أدرى بالحكم في ذلك، وفي تلك العلوم أولى بالتدبيج والتخريج، لكنه طرقَ بابَ الجدال الدائر حول تلك المسألة ــ في هذه الأيام ــ بأسلوبه الشعري الماتع...