الحراطين كلمة تطلق على الأحرار من السود، و يقال إنها كلمة أمازيغية محرفة عن كلمة أحرطن وتعني الخلاسي، ويقال إن أصل الكلمة ” احرار طارئين” أي الذين حصلو علي حريتهم حديثا، والبعض يرى أن أصل الكلمة من الحراثين.
عندما نشر الشاعر المصري والمحقق الجليل عبد الله الصاوي المتوفى بالقاهرة سنة 1978 كتابي المسعودي: أخبار الزمان والتنبيه والإشراف (وهو نفس مروج الذهب) سنة 1938 قدم لهذين الكتابين بشيء من أخبار المؤرخ الكبير المسعودي (سليل الصحابي الجليل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه).
ضمن حملة العشق الفيسبوكية للصحفية السودانية، قلبت #كناشي لعلي أجد عن السودان شعرا في موريتانيا أو لها، تذكرت القصائد السودانية في الوزيرة الناه بنت مكناس والابيات الجميلة التي رد بها السفير باباه سيد عبدالله، غير أني وجدت هذه الأبيات للمرحوم محمد عبد الرحمن ولد معاوية ذات حجة له اعترضت طريقه ربرب من بنات السودان.
كانت صباحات العام الدراسي 1989 في ذلك المدرج الفسيح بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة انواكشوط صباحات مختلفة، كان طلاب السنة الأولى آداب متعطشين للأدب الشنقيطي ولإطلالة فريد عصره ونسيج وحده الدكتور جمال ولد الحسن فما إن يدخل المدرج صباحا حتى تشرئب له الأعناق وتخشع الأصوات.
قال المدير السابق لإذاعة موريتانيا محمد الشيخ ولد سيدي محمد إن مفخرة الإنجازات بالإذاعة تبقى بحق إنشاء مركب علمي وضاء الي كل زملائي المهنيين في شبكة إذاعة الخدمة العمومية علمي وضاء هو مركب( قناة المحظرة وإذاعة القرءان الكريم ، والمجلس العلمي الذي يضم خيرة الدعاة والعلماء والقراء في الجمهورية، إضافة الي خمس نسخ من المسابقة الكبرى) احتضنت و استوعبت حتي الآن خمسة عشر ألف حافظ ومجود أغلبهم من الشباب.
قال الوزير السابق محمذن ولد باباه إنه كان صدى للرئيس المختار ولد داداه ، الذي كان ما قام به من تعريب بإرادته التي منعه من التصريح بها كون المسؤول يجب ا، لا يصرح بكل ما يريد .
وأكد ولد باباه في ندوة نظمت أمس لتكريمه أننا يجب أن نكون منصفين وعادلين تجاه المختار الذي كان يسير بخطى محكمة ومدروسة ومتدرجة في اتجاه التعريب ، حسب الإمكانيات خاصة منها المادية .
